🇫🇷
Réserver

Les chats d'Istanbul : pourquoi la ville les adore — et comment leur parler en turc 🐱

On surnomme Istanbul « Catstanbul », et ce n'est pas pour rien. Voici l'histoire et la culture derrière ses célèbres chats des rues — ainsi que les mots turcs pour les saluer comme un Stambouliote.

🇹🇷 Pratiquez le turc avec Eda — gratuit pour commencer

Promenez-vous dans n'importe quelle rue d'Istanbul et vous les rencontrerez : des chats somnolant sur les chaises des cafés, déambulant dans les mosquées, lovés dans les vitrines. Ce ne sont pas des errants au sens habituel — ce sont les habitants bien-aimés et libres de la ville. Choyés par tous et n'appartenant à personne, les chats d'Istanbul sont devenus célèbres dans le monde grâce aux réseaux sociaux et au documentaire Kedi.

Pourquoi y a-t-il autant de chats à Istanbul ?

Les chats d'Istanbul sont des chats communautaires : ils n'appartiennent à personne et tout le monde s'en occupe. La tradition prend racine dans la culture islamique (où les chats sont considérés comme propres et aimés) et dans l'histoire de la ville en tant que port de commerce. Aujourd'hui, habitants, commerçants et mosquées laissent nourriture, eau et petits abris, si bien que les chats vivent libres et en sécurité dans les rues.

Pendant des siècles, Istanbul a été un carrefour commercial. Les navires apportaient des chats pour lutter contre les rongeurs — et les chats sont restés. Ce qui a transformé une relation pratique en véritable histoire d'amour, c'est la culture. En islam, les chats sont considérés comme rituellement propres, et l'on raconte volontiers l'affection du prophète Mahomet pour son chat. Ce respect est tissé dans le quotidien : gamelles d'eau devant les boutiques, abris en carton l'hiver, et voisins qui veillent discrètement sur « leurs » chats.

Pourquoi les Stambouliotes aiment-ils tant les chats ?

Demandez à n'importe qui à Istanbul : on vous dira que les chats appartiennent à la ville. Ils ne sont pas un problème à éliminer — ils font partie du quartier :

Les chats les plus célèbres d'Istanbul

ChatPourquoi célèbre
TombiliUn chat de Kadıköy connu pour une pose détendue, accoudée au trottoir, devenue un mème mondial. Après sa mort en 2016, les habitants ont érigé une statue en bronze dans la même pose.
GliLa chatte résidente bien-aimée de Sainte-Sophie pendant des années, qui a même rencontré le président Obama en 2009. Gli est décédée en 2020 et reste dans les mémoires.
Les chats de KediLe documentaire de 2016 (Ceyda Torun) a suivi sept chats des rues d'Istanbul et ceux qui les nourrissent, séduisant le public du monde entier.

Où voir les chats d'Istanbul ?

Peut-on caresser les chats des rues à Istanbul ?

Oui — la plupart sont habitués aux gens et amicaux. Laissez le chat venir à vous, bougez lentement et offrez une caresse douce. Ne dérangez pas un chat qui dort ou mange, et ne le soulevez pas. Lavez-vous les mains ensuite.

Parlez aux chats d'Istanbul — en turc 🐾

Les habitants parlent vraiment aux chats. Voici les mots qu'il vous faut :
kedichat
pisi pisiminou, minou ! (pour appeler un chat)
kedicikpetit chat / chaton
miyavmiaou
Çok tatlısın!Tu es trop mignon !
Aç mısın?Tu as faim ?
Gel burayaViens ici
Seni seviyorumJe t'aime
Pratiquez-les avec Eda, notre tutrice IA →

Questions fréquentes

Quel est le mot turc pour chat ?

Le mot turc pour chat est « kedi ». Pour appeler un chat, on dit « pisi pisi ». Un chaton se dit « kedicik » et « miyav » signifie miaou.

Les chats d'Istanbul sont-ils vaccinés et en bonne santé ?

De nombreux chats communautaires sont nourris, soignés et même vaccinés par les habitants et les municipalités — vous verrez des chats à l'oreille marquée, stérilisés. Caressez tout de même doucement et lavez-vous les mains après.

Vous avez succombé à Istanbul ? Apprenez sa langue. 🇹🇷

Royal Turkish Schools est une école de turc accréditée par le MEB, en plein cœur d'Istanbul. Commencez gratuitement avec Eda, notre tutrice IA — puis maîtrisez vraiment le turc avec nos professeurs experts, en présentiel ou en ligne.