A1 Livre de l'élève
Ders Kitabı · PDF
19 €
- 220 pages, 12 unités
- Notes de grammaire en anglais
- Audio par QR et lexique en ligne
Royal Turkish Schools · Librairie
Manuels de turc en PDF : Pusula, livre de l'élève et cahier d'exercices, A1–B1
La librairie de Royal Turkish Schools propose Pusula, une méthode de turc pour adultes écrite par les enseignants de notre école agréée par le ministère turc de l'Éducation (MEB), qui enseigne le turc depuis 2008. Les niveaux A1, A2 et B1 existent en PDF imprimable : livre de l'élève 19 €, cahier 12 € ou les deux en pack à 27 €, livrés aussitôt par e-mail, audio gratuit par QR code.
À partir de 12 € · PDF personnalisé dans votre boîte mail en quelques minutes
- École agréée par le MEBAgrément n° 99990739
- Le turc depuis 2008Istanbul · Izmir · En ligne
- Livraison immédiatePDF personnalisé par e-mail
- Paiement sécuriséCarte (Visa, Mastercard) ou PayPal
- Audio gratuitQR code sur chaque activité d'écoute
Série phare
Pusula : le turc pour adultes
Pusula signifie « boussole ». La série est née des questions que nos apprenants posent en classe, et chaque unité associe une situation quotidienne, comme le petit-déjeuner, les courses ou la location d'un logement, à une situation officielle, comme remplir un formulaire ou prendre rendez-vous.
Pusula en bref
- Éditeur
- Royal Turkish Schools (Istanbul · Izmir · En ligne), agrément MEB n° 99990739
- Niveaux
- A1, A2 et B1 (CECRL) ; B2, C1 et C2 en préparation
- Par niveau
- Livre de l'élève (Ders Kitabı) + cahier d'exercices (Çalışma Kitabı)
- Pages
- Livre de l'élève : A1 220, A2 220, B1 224 · Cahier : 180 chacun
- Unités
- 12 par niveau ; 16 pages par unité du livre de l'élève
- Audio
- Environ 90 à 100 enregistrements par niveau, gratuits par QR code
- Lexique
- En ligne, avec audio, en 9 langues
- Format
- PDF A4, imprimable, personnalisé pour un usage personnel
- Prix
- Livre de l'élève 19 € · Cahier 12 € · Pack 27 €
- Livraison
- Immédiate par e-mail ; lien valable 72 heures, jusqu'à 5 téléchargements
Le contenu
Chaque unité suit le même parcours clair de 16 pages
Chaque unité du livre de l'élève vous mène des mots nouveaux aux situations réelles. La grammaire s'appuie sur des explications en anglais : soutien fort en A1 et A2, plus léger en B1, quand vous en avez moins besoin.
- Vocabulaire
Mots nouveaux avec photos et audio pour écouter et répéter.
- Lecture
Dialogues, messages, blogs et textes courts avec questions de compréhension.
- Grammaire
Règles pas à pas, tableaux, notes en anglais, erreurs fréquentes et exercices progressifs.
- Écoute
Scannez le QR code et écoutez : complétez des tableaux, cochez vrai ou faux.
- Expression orale
Travail en binôme avec cartes à information manquante, jeux de rôle et sondages.
- Expression écrite
Vrais types de textes : formulaires, messages, e-mails, invitations, avec liste de contrôle.
- Turc administratif
Un turc poli et correct pour l'administration, les propriétaires, les hôtels, e-Devlet et le titre de séjour.
- En Turquie
Culture, traditions et villes, avec des « Le saviez-vous ? » vérifiés.
- Page jeux
Mots croisés, mots mêlés, devinettes et jeux de classe.
- Auto-évaluation
Une liste « je sais faire » et un mini-test de 20 questions.
Niveaux et sommaires
Choisissez votre niveau
Pusula A1 A1.1 – A1.2
Pour grands débutants. De l'alphabet turc jusqu'à raconter votre journée, faire des achats, commander au restaurant et faire des projets.
- Livre de l'élève: 220 pages
- Cahier: 180 pages
- 12 unités
- Audio par QR
| Unité | Thème | Grammaire | Turc administratif | En Turquie |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Merhaba, ben Anna!Bonjour, je suis Anna ! | Türk alfabesi · sekiz ünlü · kişi ekleri · değil · mi? | Sen mi, siz mi? | Hoş geldiniz! |
| 2 | Bu ne? Sınıfta ne var?Qu'est-ce que c'est ? Qu'y a-t-il dans la classe ? | bu, şu, o · çoğul -lar · var / yok | Belgeleriniz tamam mı? | Çay saati |
| 3 | Neredesin?Où es-tu ? | -da / -ta · kesme işareti · sayılar 1–100 | Adresiniz nedir? | Mahalle ve muhtar |
| 4 | Ailem ve arkadaşlarımMa famille et mes amis | iyelik ekleri · Kimin? -(n)ın · var / yok | Anne adı, baba adı | Abla, abi, teyze, hocam |
| 5 | GünümMa journée | şimdiki zaman -(ı)yor · saat · günler | Telefonla randevu | Kahvaltı |
| 6 | İstanbul'da bir günUne journée à Istanbul | -(y)a · -dan · -(y)la · ulaşım | Turizm danışma bürosunda | İstanbulkart ve vapur |
| 7 | Ne kadar?Combien ça coûte ? | belirtme -(y)ı · sayılar 100+ · renkler | Değişim: fişiniz var mı? | Pazarlık nerede yapılır? |
| 8 | Afiyet olsun!Bon appétit ! | -mak istemek · emir kipi · -(y)abilir miyim? | Masa ayırtmak | Lokanta türleri |
| 9 | EvimMon logement | isim tamlaması · kaynaştırma n · yer bildiren sözler | Emlakçıda | Apartman hayatı |
| 10 | Geçen hafta sonuLe week-end dernier | geçmiş zaman -dı · isim + -(y)dı · zaman sözleri | Kayıp eşya bürosu | İstanbul'da hafta sonu |
| 11 | Hava nasıl?Quel temps fait-il ? | mevsim, ay, tarih · sevmek + -mayı · sıklık | Bayramda okul açık mı? | Bayramlar ve tatiller |
| 12 | PlanlarımMes projets | gelecek zaman -(y)acak · -(y)alım mı? · davet | Otel rezervasyonu | İzmir'de bir hafta sonu |
Pusula A2 A2.1 – A2.2
Pour niveau élémentaire. Habitudes, comparaisons, santé, voyages, travail et fêtes, avec les premiers textes officiels comme une requête et un CV.
- Livre de l'élève: 220 pages
- Cahier: 180 pages
- 12 unités
- Audio par QR
| Unité | Thème | Grammaire | Turc administratif | En Turquie |
|---|---|---|---|---|
| 1 | AlışkanlıklarımMes habitudes | geniş zaman | Kütüphaneye üyelik | Çay bahçesi ve tavla |
| 2 | Ne dersiniz?Qu'en dites-vous ? | geniş zaman: olumsuz ve soru | Toplantı daveti | Misafir kapıda! |
| 3 | Neler yapabilirsin?Que sais-tu faire ? | yeterlik: -(y)abil / -(y)ama | Dilekçe yazmak | Ebru, çini, telkari |
| 4 | EskidenAutrefois | -(y)dı · -rdı | Özgeçmiş | Eski İstanbul |
| 5 | Geçmiş olsunBon rétablissement | -malı · lazım · kendi | MHRS'den randevu | Nöbetçi eczane |
| 6 | İstanbul mu, İzmir mi?Istanbul ou Izmir ? | daha · en · kadar · gibi | Adres bildirimi | Yedi bölge |
| 7 | YolculukLe voyage | -mış · -ymış | Bilet değişikliği ve iade | Kapadokya |
| 8 | Kim kim?Qui est qui ? | -(y)an · -lı / -sız · -ki | Kayıp eşya bildirimi | Komşuluk |
| 9 | MutfaktaEn cuisine | -(y)ıp · -(y)arak · -madan önce · -dıktan sonra | Etiket ve alerji | Bölge mutfakları |
| 10 | İş hayatıLa vie professionnelle | -mak için · -maya başlamak · -ma / -ış | Sözleşme ve çalışma izni | Çalışma kültürü |
| 11 | BayramlarFêtes et traditions | edilgen -ıl / -ın · -(y)ken · -(y)ınca | Tatil duyurusu ve tebrik | Resmî tatiller |
| 12 | HayallerimMes rêves | şart -(ı)rsa / -(y)sa · keşke · A2 tekrar | İkamet izni başvurusu | Türkiye'de yaşamak |
Pusula B1 B1.1 – B1.2
Pour niveau intermédiaire. Discours rapporté, obligations, factitif et opinions, avec des documents comme un bail et une réclamation.
- Livre de l'élève: 224 pages
- Cahier: 180 pages
- 12 unités
- Audio par QR
| Unité | Thème | Grammaire | Turc administratif | En Turquie |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Bir yıl sonraUn an plus tard | -(ı)yordu · -(ı)yor muydu? | Belge talebi | Semtler değişirken |
| 2 | AnılarSouvenirs | -mıştı · -mış olmak | Tercüme ve noter onayı | Aile albümleri |
| 3 | Okuduğum kitapLe livre que j'ai lu | -dık / -acak · -dığında | Kütüphaneye üyelik | Sahaflar ve kütüphaneler |
| 4 | Ne dedi?Qu'a-t-il dit ? | -dığını · -masını · diye | Şikâyet dilekçesi | Haber dili |
| 5 | KurallarLes règles | -mak zorunda · -ması gerek · izin, yasak | Kira sözleşmesi | Yolda ve toplu taşımada |
| 6 | Ustaya yaptırdımJe l'ai fait faire | ettirgen -dır / -t / -ır | Fatura itirazı | Usta ve esnaf kültürü |
| 7 | BirlikteEnsemble | işteş -ş · dönüşlü -n · birbiri | Davetiye ve LCV | Nişan, kına, düğün |
| 8 | Zaman geçtikçeAu fil du temps | -dıkça · -alı · -dığından beri · -ana kadar | Bankada hesap açmak | Göç ve değişen şehirler |
| 9 | Sağlıklı yaşamUne vie saine | -dığı için · -masına rağmen · -mak yerine | Sigorta poliçesi | Hamam ve kaplıcalar |
| 10 | Kim yapmış?Qui l'a fait ? | edilgen + tarafından · -dır · -mış olmalı | Müze girişi | Anadolu'nun hafızası |
| 11 | Keşke…Si seulement… | -saydı · -sa … -ardı · keşke | Tüketici şikâyeti | Atasözleri ve deyimler |
| 12 | BenceÀ mon avis | bence · -dığını düşünmek · bağlaçlar · B1 tekrar | Öneri dilekçesi | Yardımlaşma geleneği |
Feuilleter
De vraies pages des livres
Ce sont de vraies pages de l'édition PDF, pas des maquettes. Sélectionnez une page pour l'agrandir.
Audio et lexique
Un scan, et vous écoutez gratuitement
- 1
Scannez avec votre téléphone le QR code placé à côté de l'activité d'écoute.
- 2
L'enregistrement se lance dans notre lecteur en ligne gratuit. Sans appli ni compte.
- 3
Cherchez chaque mot dans le lexique en ligne avec audio, en 9 langues.
Apprenez avec Anna, Kenji, Sofia et Omar
Anna
Kenji
Sofia
Omar
Quatre apprenants internationaux à Istanbul (Anna de Berlin, Kenji d'Osaka, Sofia de Séville et Omar du Caire) se trompent, rient et gagnent en assurance en turc. Leur histoire se poursuit de A1 à B1.
Pour qui
Pour les adultes qui veulent un turc utile au quotidien
Autodidactes
Notes de grammaire en anglais, audio pour chaque écoute, mini-tests et corrigés dans le cahier : vous vérifiez vous-même vos progrès.
Cours en classe et en ligne
Écrit dans nos propres classes à Istanbul, Izmir et en ligne, avec travail en binôme, jeux de rôle et cartes à information manquante.
Enseignants et écoles
Un niveau complet en 12 unités, au rythme régulier de 16 pages, facile à intégrer dans une progression hebdomadaire. Les guides pédagogiques sont en préparation.
Vous préférez un professeur ? Découvrez nos cours de turc en ligne en direct
Pourquoi Pusula
Écrit par des enseignants, façonné par de vrais apprenants
Né en classe
Les livres sont nés des questions que nos apprenants nous posent depuis 2008.
Le turc pour vivre en Turquie
Chaque unité associe une situation quotidienne à une situation officielle : formulaires, rendez-vous, location, titre de séjour.
La grammaire vue par l'apprenant
Pas à pas, avec des notes en anglais et les erreurs que font réellement les apprenants.
L'audio là où il faut
Environ 90 à 100 enregistrements par niveau, à un scan de QR code, gratuitement.
À imprimer ou sur tablette
PDF A4 ; le cahier est fait pour être imprimé et rempli.
Une histoire continue
Les quatre mêmes personnages vous accompagnent de A1 à B1.
Livre de l'élève, cahier ou pack ?
| Ce que vous obtenez | Livre de l'élève | Cahier d'exercices | Pack |
|---|---|---|---|
| Pages | 220–224 | 180 | 400–404 |
| Leçons : vocabulaire, lecture, grammaire, écoute, oral, écrit | Inclus | Non inclus | Inclus |
| Pages « Turc administratif » et « En Turquie » | Inclus | Non inclus | Inclus |
| Une trentaine d'exercices supplémentaires par unité | Non inclus | Inclus | Inclus |
| Tests d'unité de 25 questions et examen blanc | Non inclus | Inclus | Inclus |
| Corrigés et transcriptions | Non inclus | Inclus | Inclus |
| Audio gratuit par QR code | Inclus | Inclus | Inclus |
| Prix | 19 € | 12 € | 27 € |
Prix
Des prix simples, identiques à chaque niveau
Choisissez un niveau et ajoutez les livres dont vous avez besoin. Vous pouvez commander plusieurs niveaux à la fois.
Prix de lancementValable jusqu'au 31 décembre 2026. À partir du 1er janvier 2027 : manuel 24 € · cahier 15 € · pack 34 €.
A1 Pack
Livre de l'élève + cahier · PDF
31 €27 €4 € d'économie
- Les deux livres d'un niveau
- Tout le nécessaire pour un niveau complet
- 27 € au lieu de 31 €
A1 Cahier d'exercices
Çalışma Kitabı · PDF
12 €
- 180 pages, une trentaine d'exercices par unité
- Tests d'unité et examen blanc
- Corrigés et transcriptions
Prix TTC le cas échéant.
- PDF personnalisé par e-mail en quelques minutes · lien valable 72 heures · jusqu'à 5 téléchargements
- Paiement sécurisé par carte (Visa, Mastercard) via iyzico, ou avec PayPal
Bientôt à la librairie
D'autres livres en préparation
Notre catalogue s'agrandit. Ces titres sont en préparation ; laissez-nous votre e-mail et nous vous préviendrons dès leur sortie.
- Bientôt
Pusula B2
Livre de l'élève et cahier
Me prévenir - Bientôt
Pusula C1
Livre de l'élève et cahier
Me prévenir - Bientôt
Pusula C2
Livre de l'élève et cahier
Me prévenir - Bientôt
Corrigés
Les réponses à tous les exercices du livre de l'élève
Me prévenir - Bientôt
Guides pédagogiques
Pour les enseignants qui utilisent Pusula en classe
Me prévenir - Bientôt
Lectures graduées
Des histoires pour chaque niveau
Me prévenir
FAQ
Questions fréquentes
Pusula est-il un PDF ou un livre imprimé ?
Cette page vend l'édition PDF (format A4). Vous la recevez par e-mail juste après le paiement et pouvez l'utiliser sur ordinateur ou tablette, ou l'imprimer.
Puis-je imprimer le PDF ?
Oui. Les PDF sont imprimables, et le cahier d'exercices est conçu pour être imprimé et rempli. Chaque exemplaire porte en bas de page le nom et l'e-mail de l'acheteur et est réservé à un usage personnel.
Comment le livre est-il livré ?
Juste après le paiement, généralement en quelques minutes, vous recevez un e-mail contenant le lien de téléchargement de votre PDF personnalisé. Le lien est valable 72 heures et permet jusqu'à 5 téléchargements : enregistrez le fichier sur votre appareil.
Comment puis-je payer ?
Par carte (Visa, Mastercard) sur la page de paiement sécurisée d'iyzico, ou avec PayPal. Les prix sont en euros. Après le paiement, le PDF est envoyé automatiquement à votre adresse e-mail.
Où trouver les audios ?
Chaque activité d'écoute comporte un QR code. Scannez-le : l'enregistrement se lance dans notre lecteur en ligne gratuit sur royalturkish.com/kitap/a1 (et /a2, /b1). Ni appli ni compte nécessaires. Il y a environ 90 à 100 enregistrements par niveau, ainsi qu'un lexique en ligne avec audio en 9 langues.
Quel niveau choisir ?
Les grands débutants commencent par A1. Si vous connaissez déjà un peu le turc, passez notre test de niveau en ligne gratuit et choisissez le niveau recommandé. Le contenu de chaque niveau est détaillé plus haut, unité par unité.
Y a-t-il des corrigés ?
Oui. Le cahier d'exercices contient en fin d'ouvrage les corrigés et les transcriptions des écoutes, y compris les réponses aux mini-tests du livre de l'élève. Un livret de corrigés séparé pour tous les exercices du livre de l'élève est en préparation.
Puis-je utiliser Pusula avec un professeur ou un cours en ligne ?
Oui. Pusula a été écrit pour nos propres cours à Istanbul, Izmir et en ligne, et convient à tout enseignant. Pour des cours en direct, découvrez nos cours de turc en ligne.
Puis-je annuler ou être remboursé ?
Pusula est un contenu numérique livré immédiatement : le droit de rétractation prend donc fin dès le début de la livraison, ce que vous confirmez au paiement. Si un fichier est défectueux ou n'arrive pas, écrivez à [email protected], nous réglons cela rapidement.
Vais-je recevoir une facture ?
Pour un paiement par carte, votre facture vous est envoyée automatiquement par e-mail juste après le paiement. Si vous avez payé par PayPal ou s'il vous faut une facture au nom de votre entreprise, écrivez à [email protected] depuis l'adresse utilisée pour la commande.
Quand sortiront B2, C1 et C2 ?
B2, C1 et C2 sont en préparation, tout comme les corrigés, les guides pédagogiques et les lectures graduées. Cliquez sur « Me prévenir » ci-dessous et nous vous écrirons dès leur parution.
L'éditeur
Royal Turkish Schools
Pusula est publié par Royal Turkish Schools, une école de langues agréée par le ministère turc de l'Éducation nationale (MEB, agrément n° 99990739), avec des écoles à Istanbul et à Izmir et des cours en ligne en direct. Depuis 2008, nous enseignons le turc à des adultes du monde entier. Les livres ont été écrits par notre équipe pédagogique, les enseignants mêmes qui donnent nos cours.
Passez au niveau suivant dès aujourd'hui
PDF immédiat, audio gratuit et 12 unités de turc pour la vraie vie.
Choisir mes livres