修了証に記載される内容
- お名前と、CEFRの尺度（A1からC1）による学習レベル。
- コースの種類。たとえばオンライングループコースやプライベートレッスン。
- コースの期間。
- 修了したレッスン数。
- 発行校：トルコ国民教育省（MEB）認定のRoyal Turkish Schools。
誰が発行するのか、なぜ認定が重要なのか
修了証は学校自身が発行します。Royal Turkish Schoolsはイスタンブールとイズミルで学校を運営し、トルコ国民教育省（MEB）の認定を受けています。つまり、トルコで正式に認可された私立の語学教育機関として運営されています。
オンライン受講生には、対面で通う受講生と同じ修了証が発行されます。書類上、オンラインコースが劣ったものとして扱われることはありません。オンラインコースを比較する際は、修了証の発行元がプラットフォームのアカウントか、個人講師か、認可を受けた学校かを確認してください。
修了証と公式の能力試験の違い
修了証は、特定のレベルのコースを、特定の期間とレッスン数で受講したことを証明します。学習の証明として役立ち、たとえば履歴書、学習を支援する雇用主への提出、在籍や出席の証明を求めるビザや滞在許可の申請などに使えます。
公式の能力試験はこれとは異なり、どこで学んだかにかかわらず、標準化された試験で特定の日のトルコ語能力を測定します。Royal Turkish Schoolsは公式の能力試験を実施していません。大学、雇用主、当局が公式の試験結果を明確に求めている場合は、コース修了後の別のステップとして計画し、どの試験が認められるかをその機関に確認してください。
トルコ語のCEFRレベルの概要
- A1：自己紹介をし、簡単な質問をし、ごく基本的な日常の場面に対応できます。
- A2：買い物や道案内など決まった用事をこなし、身近な話題について短い会話ができます。
- B1：トルコでの旅行や生活のほとんどの場面に対応し、経験や予定について話せます。
- B2：長めの議論についていき、参加し、自分の見解を説明できます。
- C1：社会生活、学術、仕事の目的でトルコ語を柔軟に使えます。
オンラインコースで修了証を受け取るには
まず無料のオンライン レベル分けテスト、または講師との15分間の無料体験レッスンを受け、適切なレベルから始めます。その後、最大8名のグループ（10レッスンで週€99）または1対1（50分のレッスン5回から50回までのパッケージ）で、Zoomのライブレッスンに参加します。
コース終了時に、レベル、コースの種類、期間、レッスン数が記載された修了証を受け取ります。雇用主やビザ申請など特定の目的で必要な場合は、書類に何が記載されるかを正確に把握できるよう、事前に学校にお知らせください。
ドイツのオンライン教育休暇
ドイツの学習者は、Bildungsurlaub（教育休暇）のためのコースが必要になることがあります。Royal Turkish Schoolsは、ベルリンなどオンライン形式を認めるドイツの州で、週30レッスンのオンラインBildungsurlaubコースを提供しています。規定は州によって異なるため、予約前にお住まいの州と雇用主にご確認ください。