🇮🇹
Prenota

I gatti di Istanbul: perché la città li adora — e come parlargli in turco 🐱

Istanbul è soprannominata « Catstanbul », e non senza motivo. Ecco la storia e la cultura dietro i suoi famosi gatti di strada — più le parole turche per salutarli come un vero stambuliota.

🇹🇷 Pratica il turco con Eda — gratis per iniziare

Cammina per una qualsiasi strada di Istanbul e li incontrerai: gatti che sonnecchiano sulle sedie dei caffè, passeggiano nei cortili delle moschee, rannicchiati nelle vetrine. Non sono randagi nel senso comune — sono gli amati abitanti liberi della città. Coccolati da tutti e di proprietà di nessuno, i gatti di Istanbul sono diventati famosi nel mondo grazie ai social e al documentario Kedi.

Perché ci sono così tanti gatti a Istanbul?

I gatti di Istanbul sono gatti di comunità: non appartengono a nessuno e tutti se ne prendono cura. La tradizione affonda le radici nella cultura islamica (dove i gatti sono considerati puliti e amati) e nella storia della città come porto commerciale. Oggi residenti, negozianti e moschee lasciano cibo, acqua e piccoli ripari, così i gatti vivono liberi e sicuri per le strade.

Per secoli Istanbul è stata un crocevia di commerci. Le navi portavano gatti per combattere i roditori — e i gatti sono rimasti. Ciò che ha trasformato un rapporto pratico in una vera storia d'amore è la cultura. Nell'islam i gatti sono considerati ritualmente puliti, e si racconta volentieri l'affetto del profeta Maometto per il suo gatto. Questo rispetto è intessuto nella vita quotidiana: ciotole d'acqua davanti ai negozi, ripari di cartone in inverno e vicini che vegliano con discrezione sui « loro » gatti.

Perché gli stambulioti amano così tanto i gatti?

Chiedi a chiunque a Istanbul: ti diranno che i gatti appartengono alla città. Non sono un problema da eliminare — fanno parte del quartiere:

I gatti più famosi di Istanbul

GattoPerché è famoso
TombiliUn gatto di Kadıköy noto per una posa rilassata, appoggiato al marciapiede, diventata un meme mondiale. Dopo la sua morte nel 2016 gli abitanti hanno eretto una statua in bronzo nella stessa posa.
GliL'amata gatta residente di Santa Sofia per anni, che incontrò persino il presidente Obama nel 2009. Gli è morta nel 2020 ed è ancora ricordata.
I gatti di KediIl documentario del 2016 (Ceyda Torun) ha seguito sette gatti di strada di Istanbul e chi li nutre, conquistando il pubblico di tutto il mondo.

Dove vedere i gatti di Istanbul?

Si possono accarezzare i gatti di strada a Istanbul?

Sì — la maggior parte è abituata alle persone ed è socievole. Lascia che sia il gatto ad avvicinarsi, muoviti con calma e offri una carezza delicata. Non disturbare un gatto che dorme o mangia, e non sollevarlo. Lavati le mani dopo.

Parla ai gatti di Istanbul — in turco 🐾

Gli abitanti parlano davvero con i gatti. Ecco le parole che ti servono:
kedigatto
pisi pisimicio, micio! (per chiamare un gatto)
kedicikgattino / micetto
miyavmiao
Çok tatlısın!Sei troppo carino!
Aç mısın?Hai fame?
Gel burayaVieni qui
Seni seviyorumTi voglio bene
Pratìcale con Eda, la nostra tutor IA →

Domande frequenti

Qual è la parola turca per gatto?

La parola turca per gatto è « kedi ». Per chiamare un gatto si dice « pisi pisi ». Un gattino si dice « kedicik » e « miyav » significa miao.

I gatti di Istanbul sono vaccinati e in salute?

Molti gatti di comunità vengono nutriti, curati e persino vaccinati da abitanti e municipalità — vedrai gatti con l'orecchio marcato, sterilizzati. Accarezza comunque con delicatezza e lavati le mani dopo.

Ti sei innamorato di Istanbul? Impara la sua lingua. 🇹🇷

Royal Turkish Schools è una scuola di turco accreditata dal MEB, nel cuore di Istanbul. Inizia gratis con Eda, la nostra tutor IA — poi impara davvero il turco con i nostri insegnanti esperti, in presenza o online.