Ce qu'indique le certificat de fin de cours
- Votre nom et le niveau étudié, selon l'échelle du CECR (A1 à C1).
- Le type de cours, par exemple cours en groupe en ligne ou cours particuliers.
- La durée du cours.
- Le nombre de cours suivis.
- L'école émettrice : Royal Turkish Schools, agréée par le ministère turc de l'Éducation nationale (MEB).
Qui le délivre et pourquoi l'agrément compte
Le certificat est délivré par l'école elle-même. Royal Turkish Schools dispose d'écoles à Istanbul et à Izmir et est agréée par le ministère turc de l'Éducation nationale (MEB), ce qui signifie que l'école fonctionne comme un établissement d'enseignement privé officiellement autorisé en Türkiye.
Les élèves en ligne reçoivent le même certificat que les élèves en présentiel ; le document ne présente pas le cours en ligne comme une version au rabais. Lorsque vous comparez des cours en ligne, vérifiez qui délivre le certificat : un compte de plateforme, un tuteur individuel ou une école autorisée.
Certificat de fin de cours ou examen officiel de compétence
Un certificat de fin de cours atteste que vous avez suivi un cours à un niveau donné, pendant une durée et pour un nombre de cours donnés. Il est utile comme preuve d'études, par exemple dans un CV, pour un employeur qui soutient votre apprentissage ou pour un dossier de visa ou de titre de séjour qui demande une preuve d'inscription ou d'assiduité.
Un examen officiel de compétence est différent : il mesure votre turc un jour donné au moyen d'un test standardisé, indépendamment de l'endroit où vous avez étudié. Royal Turkish Schools n'organise pas d'examen officiel de compétence. Si une université, un employeur ou une administration exige expressément un résultat d'examen officiel, prévoyez-le comme une étape distincte après votre cours et demandez à l'institution quel examen elle accepte.
Les niveaux du CECR en turc, en bref
- A1 : vous pouvez vous présenter, poser des questions simples et faire face à des situations quotidiennes très élémentaires.
- A2 : vous pouvez accomplir des tâches courantes comme faire des achats, demander votre chemin et tenir de courtes conversations sur des sujets familiers.
- B1 : vous pouvez faire face à la plupart des situations en voyage ou en vivant en Türkiye, et parler d'expériences et de projets.
- B2 : vous pouvez suivre des discussions plus longues, y participer et expliquer un point de vue.
- C1 : vous pouvez utiliser le turc avec souplesse à des fins sociales, universitaires et professionnelles.
Comment obtenir le certificat dans un cours en ligne
Commencez par le test de niveau en ligne gratuit, ou par un cours d'essai gratuit de 15 minutes avec un professeur, afin de débuter au bon niveau. Suivez ensuite vos cours en direct sur Zoom, soit en groupe de 8 élèves au maximum (99 € par semaine pour 10 cours), soit en tête-à-tête (forfaits de 5 à 50 cours de 50 minutes).
À la fin du cours, vous recevez le certificat de fin de cours indiquant votre niveau, le type de cours, la durée et le nombre de cours. Si vous en avez besoin dans un but précis, par exemple pour un employeur ou un dossier de visa, prévenez l'école à l'avance afin de savoir exactement ce que le document indiquera.
Congé de formation en ligne en Allemagne
Les apprenants résidant en Allemagne ont parfois besoin d'un cours dans le cadre du Bildungsurlaub (congé de formation). Royal Turkish Schools propose des cours Bildungsurlaub en ligne dans les Länder allemands qui acceptent les formats en ligne, par exemple Berlin, avec 30 cours par semaine. Les règles diffèrent d'un Land à l'autre ; vérifiez donc auprès de votre Land et de votre employeur avant de réserver.