Что указано в сертификате об окончании курса
- Ваше имя и изученный уровень по шкале CEFR (от A1 до C1).
- Тип курса, например групповой онлайн-курс или индивидуальные уроки.
- Продолжительность курса.
- Количество пройденных уроков.
- Школа, выдавшая сертификат: Royal Turkish Schools, аккредитованная Министерством национального образования Турции (MEB).
Кто выдаёт сертификат и почему важна аккредитация
Сертификат выдаёт сама школа. Royal Turkish Schools работает в Стамбуле и Измире и аккредитована Министерством национального образования Турции (MEB), то есть школа действует как официально лицензированные частные курсы в Турции.
Онлайн-студенты получают такой же сертификат, как и те, кто учится очно; в документе онлайн-курс не рассматривается как менее ценный вариант. Сравнивая онлайн-курсы, проверяйте, кто выдаёт сертификат: аккаунт платформы, частный репетитор или лицензированная школа.
Сертификат об окончании курса и официальный экзамен на знание языка
Сертификат об окончании курса подтверждает, что вы прошли курс определённого уровня, продолжительности и с определённым количеством уроков. Он полезен как подтверждение обучения, например в резюме, для работодателя, который поддерживает ваше обучение, или для визового досье либо документов на вид на жительство, где требуется подтверждение зачисления или посещения.
Официальный экзамен на знание языка устроен иначе: он измеряет ваш уровень турецкого в определённый день с помощью стандартизированного теста, независимо от того, где вы учились. Royal Turkish Schools не проводит официальный экзамен на знание языка. Если университет, работодатель или государственный орган прямо требует результат официального экзамена, запланируйте его как отдельный шаг после курса и уточните в организации, какой экзамен она принимает.
Уровни CEFR в турецком языке, кратко
- A1: вы можете представиться, задавать простые вопросы и справляться с самыми простыми бытовыми ситуациями.
- A2: вы справляетесь с повседневными задачами, такими как покупки, вопрос о дороге и короткие разговоры на знакомые темы.
- B1: вы справляетесь с большинством ситуаций во время поездок или жизни в Турции и можете рассказывать об опыте и планах.
- B2: вы можете следить за более длинными обсуждениями, участвовать в них и объяснять свою точку зрения.
- C1: вы гибко используете турецкий язык в социальных, академических и профессиональных целях.
Как получить сертификат на онлайн-курсе
Начните с бесплатного онлайн-теста на определение уровня или бесплатного пробного урока длительностью 15 минут с преподавателем, чтобы начать с правильного уровня. Затем посещайте живые уроки в Zoom, в группе не более 8 человек (99 € в неделю за 10 уроков) или индивидуально (пакеты от 5 до 50 уроков по 50 минут).
По окончании курса вы получаете сертификат с указанием уровня, типа курса, продолжительности и количества уроков. Если он нужен вам для определённой цели, например для работодателя или визового досье, сообщите об этом школе заранее, чтобы точно знать, что будет указано в документе.
Онлайн-курсы для учебного отпуска в Германии
Учащимся в Германии иногда нужен курс для Bildungsurlaub (учебного отпуска). Royal Turkish Schools предлагает онлайн-курсы Bildungsurlaub в тех федеральных землях Германии, которые принимают онлайн-формат, например в Берлине, по 30 уроков в неделю. Правила различаются в разных землях, поэтому перед записью уточните их в своей земле и у работодателя.